forward to first step with whatever params are provided
returns the canonical value for a step name, needed for translation support
[Validate]