Compiles the formats into one big regexp. Stores the index of where each format‘s capture values begin in the matchdata.
[Validate]