# File lib/globalize/active_record/instance_methods.rb, line 103
      def untranslated_attributes
        attrs = {}
        attribute_names.each do |name|
          attrs[name] = read_attribute(name, {:translated => false})
        end
        attrs
      end