# File lib/globalize/active_record/adapter.rb, line 86
      def fetch_attribute(locale, name)
        translation = record.translation_for(locale, false)
        return translation && translation.send(name)
      end