# File lib/ftw/agent.rb, line 353
  def shutdown
    @pool.each do |identifier, list|
      list.each do |connection|
        connection.disconnect("stopping agent")
      end
    end
  end