# File lib/faker.rb, line 169
      def method_missing(m, *args, &block)
        super unless @flexible_key

        # Use the alternate form of translate to get a nil rather than a "missing translation" string
        if translation = translate(:faker)[@flexible_key][m]
          translation.respond_to?(:sample) ? translation.sample : translation
        else
          super
        end
      end