# File lib/cabin/metrics.rb, line 118
  def each(&block)
    # delegate to the @metrics hash until we need something fancier
    @metrics_lock.synchronize do
      @metrics.each(&block)
    end
  end